FindLyrics |ترجمه آهنگ های خارجی,دانلود آهنگ های خارجی

ترجمه متن آهنگهای خارجی – آدِلِ

You’ve been on my mind

تو ذهن من بودی

I grow fonder every day,

هر روز بیشتر عاشقت میشم

Lose myself in time

خودم رو تو زمان گم کردم

Just thinking of your face

فقط در رویای چهرتم

God only knows

فقط خدا میدونه

Why it’s taken me so long

که چرا این همه مدت طول کشیده

To let my doubts go

تا شک هام بر طرف بشن

You’re the only one that I want

تو تنها فردی هستی که میخوام

I don’t know why I’m scared, I’ve been here before

نمیدونم چرا ترسیدم، قبلا هم اینجا بودم

Every feeling, every word, I’ve imagined it all,

هر حسی که به من دست میده و هر جمله ای، همشونو قبلا تو رویاهام دیدم

You never know if you never try

تا سعی نکنی نمیفهمی

To forgive your past and simply be mine

تا گذشتتو ببخشی و به آسونی مال من بشی

I dare you to let me be your, your one and only

بهت اجازه میدم که منو مال خودت کنی، مال خودت تنها

Promise I’m worthy to hold in your arms

قول بده که ارزش موندن در آغوشت رو دارم

So come on and give me the chance

پس بیا و شانسی به من بده

To prove that I’m the one who can

که من اون فردی هستم که میتونم برات تک باشم

Walk that mile until the end starts

اون یک مایل رو سپری کن تا پایان شروع بشه

If I’ve been on your mind

تو ذهن تو بودم

You hang on every word I say

تو تک تک جملاتی که به زبون می آوردم

Lose yourself in time at the mention of my name

خودت رو تو زمان رها کن، با به زبون آوردن اسمم

Will I ever know how it feels to hold you close?

یعنی هرگز حس درآغوش گرفتنت رو احساس می کنم

And have you tell me whichever road I choose you’ll go

به من گفتی که هر راهی رو که من جلوی پات قرار بدم در پیش میگیری

I don’t know why I’m scared, I’ve been here before

نمیدونم چرا ترسیدم، قبلا هم اینجا بودم

Every feeling, every word, I’ve imagined it all,

هر حسی که به من دست میده و هر جمله ای، همشونو قبلا تو رویاهام دیدم

You never know if you never try

تا سعی نکنی نمیفهمی

To forgive your past and simply be mine

تا گذشتتو ببخشی و به آسونی مال من بشی

I dare you to let me be your, your one and only

بهت اجازه میدم که منو مال خودت کنی، مال خودت تنها

Promise I’m worthy to hold in your arms

قول بده که ارزش موندن در آغوشت رو دارم

So come on and give me the chance

پس بیا و شانسی به من بده

To prove that I’m the one who can

که من اون فردی هستم که میتونم برات تک باشم

Walk that mile until the end starts

اون یک مایل رو سپری کن تا پایان شروع بشه

I know it ain’t easy, giving up your heart

میدونم که بی خیال قلبت شدن؛ آسون نیست

I know it ain’t easy, giving up your heart

میدونم که بی خیال قلبت شدن؛ آسون نیست

(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it)

هیچکس کامل نیست، باورم کن اینو تجربه کردم

I know it ain’t easy, giving up your heart

میدونم که بی خیال قلبت شدن؛ آسون نیست

(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it)

هیچکس کامل نیست، باورم کن اینو تجربه کردم

I know it ain’t easy, giving up your heart

میدونم که بی خیال قلبت شدن؛ آسون نیست

(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it)

هیچکس کامل نیست، باورم کن اینو تجربه کردم

I know it ain’t easy, giving up your heart

میدونم که بی خیال قلبت شدن؛ آسون نیست

(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it)

هیچکس کامل نیست، باورم کن اینو تجربه کردم

I know it ain’t easy, giving up your heart

میدونم که بی خیال قلبت شدن؛ آسون نیست

I dare you to let me be your, your one and only

بهت اجازه میدم که منو مال خودت کنی، مال خودت تنها

Promise I’m worthy to hold in your arms

قول بده که ارزش موندن در آغوشت رو دارم

So come on and give me the chance

پس بیا و شانسی به من بده

To prove that I’m the one who can

که من اون فردی هستم که میتونم برات تک باشم

Walk that mile until the end starts

اون یک مایل رو سپری کن تا پایان شروع بشه

So come on and give me the chance

پس بیا و شانسی به من بده

To prove that I’m the one who can

که من اون فردی هستم که میتونم برات تک باشم

Walk that mile until the end starts

اون یک مایل رو سپری کن تا پایان شروع بشه