FindLyrics |ترجمه آهنگ های خارجی,دانلود آهنگ های خارجی

In your eyes, there's a heavy blue

درون چشمهات، رنگ آبی عمیقی وجود داره

(همونطور که بارها گفتیم blue نماد ناراحتی و غم هست)

One to love, and one to lose

یکی برای دوس داشتن و یکی برای از دست دادن

Sweet divide, a heavy truth

جدایی شیرین، یک حقیقت تلخ

(دو مصرع قبلی منظورش تناقضی ست که در چشماهاش میبینه)

Water or wine, don't make me choose

آب یا ش*اب، مجبورم نکن یکی رو انتخاب کنم

I wanna feel the way that we did that summer night, night

میخوام همون حسی رو داشته باشم که اون شب تابستون داشتیم

Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky

مست عواطف و احساسات، تنها زیر آسمون و کنار ستاره ها

شروع کورس

I've been running through the jungle

درون جنگل می دودیم

I've been running with the wolves

با گرگها میدویدم

To get to you, to get to you

برای اینکه به تو برسم، به تو برسم

I've been down the darkest alleys

به تاریک ترین کوچه رفتم

Saw the dark side of the moon

تاریک ترین بخش ماه رو دیدم

(اشاره داره که برای به دست آوردن تو سخت ترین کارها رو انجام دادم

و به دنبال تو همه جار رو گشتم، تاریک ترین بخش ماه یعنی تاریکی مطلق)

To get to you, to get to you

برای اینکه به تو برسم، به تو برسم

I've looked for love in every stranger

از هر غریبه ای سراغ عشقم رو گرفتم

Took too much to ease the anger

خیلی طول کشید تا دردهام تسکین پیدا کنن

All for you, yeah, all for you

فقط به خاطر تو، اره همش به خاطر تو بود

I've been running through the jungle

درون جنگل می دودیم

I've been crying with the wolves

با گرگ ها گریه میکردم

To get to you, to get to you, to get to you

برای اینکه به تو برسم، به تو برسم، به تو برسم

پایان کورس

Your fingertips trace my skin

ردپای تو پوستم (من رو) میکشونه...

To places I have never been

...به جاهایی که هیچوقت نبودم

Blindly, I am following

(و منم) کورکانه دنبالش میکردم

Break down these walls and come on in

این دیوار ها رو بشکن و وارد شو

I wanna feel the way that we did that summer night, night

میخوام همون حسی رو داشته باشم که اون شب تابستون داشتیم

Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky

مست عواطف و احساسات، تنها زیر آسمون و کنار ستاره ها

تکرار کورس دوبار