Enrique Iglesias - Escape

 

You can run, you can hide, but you can't escape my love

می تونی  فرار کنی (دور بشی)، می تونی پنهان بشی، ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

You can run, you can hide, but you can't escape my love

می تونی  فرار کنی (دور بشی)، می تونی پنهان بشی، ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

Here's how it goes

اینطوریه

You and me, up and down

تو و من، بالا و پایین

But MAYBE this time we'll get it right

ولی ممکنه ایدفعه ما درست متوجهش بشیم.

Worth a fight

به جنگیدن براش میرزه

'Cause love is something you cant SHAKE

چرا که عشق چیزی نیست که بتونی بلرزونیش

When it breaks (When it breaks)

وقتی بشکنه (وقتی بشکنه)

All it takes is some tryin'

تمام کاری کا باید کرد کمی تلاشه

If you feel like leaving

اگه می خوای بری

I'm not gonna BEG YOU TO stay

من برای موندنت التماس نمی کنم

'Cause soon you'll be finding

چرا که به زودی خواهی فهمید که

You can run, you can hide

می تونی  فرار کنی (دور بشی)، می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love

ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

 

You can run, you can hide

می تونی  فرار کنی (دور بشی)، می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love

ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

 

So, if you go

پس ، اگه بری

You should know (you should know)

باید بدونی (باید بدونی)که

 

It's hard to just forget the past

فراموش کردن گذشته آسون نیست

So fast

خیلی سریع( فراموش کردن)

It was good (it was good)

خوب بود

It was bad

بد بود

 

but it was real

ولی واقعیت داشت

And that's all you have

و آن تمام چیزیست که تو داری

In the end our love matters (Oh no no no yeah)

در آخر، عشقه ماست که مهمه (آه نه نه نه آره)

If you feel like leaving

اگه می خوای بری؟

I'm not gonna BEG YOU TO (I won't BEG YOU TO stay)

من برای موندنت التماس نمی کنم(برای موندنت التماس نخواهم کرد)

Cuz soon you'll be finding

چرا که به زودی خواهی فهمید که

You can run, you can hide

می تونی  فرار کنی (دور بشی)، می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love

ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

You can run, you can hide

می تونی  فرار کنی (دور بشی)، می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love
ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

(You can run, you can run)

می تونی  فرار کنی (دور بشی)، می تونی پنهان بشی

(You can hide, you can hide)

می تونی  فرار کنی (دور بشی)، می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love (my love)
ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

You can run (you can run)

می تونی  فرار کنی (دور بشی)

 

You can hide (you can hide)

می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love
ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

 

Here's how it goes

اینطوریه

All it takes is some tryin' (Baby you can run)

تمام کاری کا باید کرد کمی تلاشه(عزیزم می تونی دور بشی)

If you feel like leavin'

اگر می خواهی بری

I'm not gonna beg you to stay (I won't beg you to stay)

من برای موندنت التماس نمی کنم (من برای موندنت التماس نخواهم کرد)

Cuz soon you'll be finding (you'll be finding)

چرا که به زودی خواهی فهمید که (خواهی فهمید)

You can run, you can hide

می تونی  فرار کنی (دور بشی)، می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love (Can't escape my love)

ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی (نمی تونی از عشق من فرار کنی)

If you feel like leavin'

اگه می خوای بری

I'm not gonna beg you to stay (You can't escape my love)

من برای موندنت التماس نمی کنم (نمی تونی از عشق من فرار کنی)

Cuz soon you'll be finding

چرا که به زودی خواهی فهمید که

You can run, you can hide,

می تونی  فرار کنی (دور بشی)، می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love

ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی.

You can run

می تونی  فرار کنی (دور بشی)
You can run

می تونی  فرار کنی (دور بشی)

You can run (Baby you can run, baby you can hide)

می تونی  فرار کنی (دور بشی) (عزیزم می تونی فرار کنی، عزیزم می تونیپنهان بشی)

You can run (But you can't escape my love)

می تونی  فرار کنی (دور بشی)( ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی)

You can run (Baby you can run, baby you can hide)

می تونی  فرار کنی (دور بشی) (عزیزم می تونی فرار کنی، عزیزم می تونیپنهان بشی)

You can run (But you can't escape my love)

می تونی  فرار کنی (دور بشی)( ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی)

 

You can run (Baby you can run, baby you can hide)

می تونی  فرار کنی (دور بشی) (عزیزم می تونی فرار کنی، عزیزم می تونیپنهان بشی)

You can run (But you can't escape my love)

می تونی  فرار کنی (دور بشی)( ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی)

You can run

می تونی  فرار کنی (دور بشی)
You can run

می تونی  فرار کنی (دور بشی)

You can run, you can hide

می تونی  فرار کنی (دور بشی)، می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love
ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی

You can run, you can hide

می تونی  فرار کنی (دور بشی)، می تونی پنهان بشی

But you can't escape my love

ولی نمی تونی از عشق من فرار کنی