متن و ترجمه فارسی آهنگ Justin Bieber The Christmas Song
[JB]Chestnuts roasting on an open fire
شاه بلوت هارو روی اتیش برشته میکنیم
Jack Frost nipping at your nose (Yeah)
بوی تند شاه بلوت ها به مشام میرسه
Yuletide carols being sung by a choir
ایام عید عیسی همه جشهن و پایکوبی میکنند و گروه های موسیقی راه میافتند
And folks dressed up like Eskimos
و مث اسکیمو ها لباس میپوشند
[JB]Everybody knows a turkey and some mistletoe
همه ادما درباره درخت کریسمس میدونند
Help to make the season bright
بهم کمک کن تا فصل درخشانی رو داشته باشم
Tiny tots with their eyes all aglow
توی چشای بچه های کوچیک شور و هیجان زیادی هست
will find it hard to sleep tonight
ما به سختی پیداش میکنیم و راحت امشب میخوابیم
[Usher]They know that Santa’s on his way
اونا میدونند که پاپا نوئل تو این راهه
He’s loaded lots of toys and many goodies on his sleigh
اون با خودش کلی اسباب بازی و شادی میاره
[Both]And every mother’s child is going to be spy
و همه مادرا میرن تا ببیند بچه هاشون چی عیدی گرفتند
To see reindeer really know how to fly
تا ببینند گوزن پاپانوئل چطوری پرواز میکنه
[Both]And so, I’m offering this simple phrase
و پس ، من این مطلب ساده رو میخونم
To kids from one to ninety-two
به بچه ها از یک تا نود و دو
Although it’s been said many times, many ways
اگر چه زیاد گفته میشه ، به هر روشی میگن
Merry Christmas to you
که کریسمست مبارک
[Both](Yeah) And so, I’m offering this simple phrase(oh wooah)
و پس من این مطلب ساده رو برات میگم
To kids from one to ninety-two(Yeah, yeah)
به بچه ها از یک تا نود و دو ، ارــــــه
Although it’s been said, many times, many ways
اگر چه زیاد گفته میشه ، به هر روشی میگن
Merry Christmas, Merry Christmas(Yeah),Merry Christmas(Oh No)
که کریسمست مبارک ، کریسمست مبارک ، کریسمست مبارک
Merry Christmas to you!
کریسمس تو مبارک
