close
تبلیغات در اینترنت
دانلود آهنگ جدید
Enrique Iglesias - 2

Code Center

FindLyrics |ترجمه آهنگ های خارجی,دانلود آهنگ های خارجی

ENRIQUE IGLESIAS - Alive lyrics

 

Come on!

بیا
It is you and me...

فقط منو توییم

I see you standin' there

می بینم که اونجا ایستادی
And I'm watchin' every move you make

و تمام حرکاتت رو زیر نظر دارم
I'm just waiting for the moment to

فقط منتظر لحظه ای هستم که

walk up to you

بیام پیشت

and tell the truth

و حقیقت رو بهت بگم
You will understand

خواهی فهمید
Something about you makes me lose control

چیزی در تو هست که کنترلم رو در برابرت از دست میدم
Takes my thoughts into another world

و ذهن من رو به دنیای دیگه ای می بره
Where you touchin' me and you can't let go...

جایی که منو نوازش می کنی و نمیتونی دست از سرم بر داری

I see you standin'
Across a floor

می بینمت که اونطرف نشستی
I'm comin' to ya... to ya... to ya
دارم میام پیشت، پیشت، پیشت
Baby I... I'm gonna make you feel alive

عزیزم، میخوام بهت احساس زندگی بدم
Ohh... I'm standin' right in front of you... all you have to do

آه، درست روبروت ایستادم، تمام کاری که لازمه انجام بدی
Is see it... see it... see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

Baby I... You know I make you feel alive

عزیزم من، میدونی که احساس زندگی بهت میدم
Ohh... Love's right in front of you... all you have to do

آه، عشق درست در مقابلت ایستاده، تمام کاری که نیازه انجام بدی
Is see it... see it... see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

Sometimes I try to find
A million reasons not to be with you

گاهی دنبال میلیونها دلیل میگردم که با تو نباشم
Now you are way deep inside of me

حالا در اعماق منی
And it makes me weak

و این به من احساس ضعف میده
Ohh I just can't breathe

آ، نمیتونم نفس بکشم

I see you dancin'
On the floor

میبینمت که داری می رقصی
I'm comin to you... to you... to you...

دارم میام پیشت، پیشت، پیشت

Baby I... I'm gonna make you feel alive

عزیزم، میخوام بهت احساس زندگی بدم
Ohh... I'm standin' right in front of you... all you have to do

آه، درست روبروت ایستادم، تمام کاری که لازمه انجام بدی
Is see it... see it... see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

Baby I... You know I make you feel alive

عزیزم من، میدونی که احساس زندگی بهت میدم
Ohh... Love's right in front of you... all you have to do

آه، عشق درست در مقابلت ایستاده، تمام کاری که نیازه انجام بدی
Is see it... see it... see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

I make you feel alive
احساس زندگی بهت میدم

Baby I... You know I make you feel alive

عزیزم من، میدونی که احساس زندگی بهت میدم
Ohh... Love's right in front of you... all you have to do

آه، عشق درست در مقابلت ایستاده، تمام کاری که نیازه انجام بدی
Is see it... see it... see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

Baby I... You know I make you feel alive

عزیزم من، میدونی که احساس زندگی بهت میدم
Ohh... Love's right in front of you... all you have to do

آه، عشق درست در مقابلت ایستاده، تمام کاری که نیازه انجام بدی
Is see it... see it... see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

 

 

Enrique Iglesias - Lost Inside Your Love Lyrics

 

I could never miss your love

هیچوقت نتونستم از عشقت چشمپوشی کنم

As warm as a Miami day

عشقی که مثل روزهای داغ میامی می مونه

I could never get enough

هشچوقت ازش سیر نشدم

Wetter than an ocean wave

عشقی که خیستر از موجهای اقیانوسه

 

Now, one is the key, two is the door

حالا، یک کلیده و دومی در

Three is the path that will lead us to four

سومی مسیری هست که مارو به سمت چهار سوق میده

Five is the time you kidnap my mind

Into ecstasy

پنج هم زمانی هست که ذهن منو دزدیدی و روانیم کردی

 

I'm lost inside your love

من تو عشقت گم شدم

Believe me

حرفمو باور کن

And if I don't come up

و اگه بهش نرسم

Then leave me

Inside your love forever

اون موقع درون عشقت برای همیشه رهام کن

 

 

Lost inside your love

تو عشقت گم شدم

When the two of us are one

وقتی جفتمون یک میشیم

There's no place I'd rather be, oh no

دیگه نمیخوام هیچ جای دیگه ای باشم

I'm disappearing in your love

تو عشقت محو میشم

Wilder than my wildest dreams, oh yeah

وحشی تر از رویا های وحشیم، آه آره

 

Now, one is the key, two is the door

حالا، یک کلیده و دومی در

Three is the path that will lead us to four

سومی مسیری هست که مارو به سمت چهار سوق میده

Five is the time you kidnap my mind

Into ecstasy

پنج هم زمانی هست که ذهن منو دزدیدی و روانیم کردی

 

I'm lost inside your love

من تو عشقت گم شدم

Believe me

حرفمو باور کن

And if I don't come up

و اگه بهش نرسم

Then leave me

Inside your love forever

اون موقع درون عشقت برای همیشه رهام کن

 

Over and over, you know what I need

بارها و بارها و بارها

 

I see over and over you keep taking me

A little bit too far

بارها و بارها می بینم که داری منو کمی از خودت دور می کنی

A little bit too deep

کمی عمیق

 

 

Lost inside your love

تو عشقت گم شدم

Believe me

حرفمو باور کن

And if I don't come up

و اگه بهش نرسم

Then leave me

Inside your love forever

اون موقع درون عشقت برای همیشه رهام کن

 

Lost inside your love

تو عشقت گم شدم

I'm lost inside your love

من تو عشقت گم شدم

Believe me

حرفمو باور کن

And if I don't come up

و اگه بهش نرسم

Then leave me

Inside your love forever

اون موقع درون عشقت برای همیشه رهام کن

 

Lost inside your love

تو عشقت گم شدم

Lost inside your love

تو عشقت گم شدم

 

 

Enrique Iglesias – Away


Intro:
Away always, oh yea away away

this feels like the coldest day in a hurricane looking through a glass window

احساس می کنم که از یه پنجره شیشه ای دارم به یک روز سر تو یه گردباد نگاه می کنم
and ya screaming to the top of your lungs, and the bells done rung

و تو داری از ته دل جیغ میزنی و زنگها به صدا در اومدن
and the crowd can't hear you

و هیچکس صداتو نمیشنوه
and all that i can see is a building burning

و من تنها چیزی که میتونم ببینم ساختمونی هست که داره آتیش میگیره
i just gotta rescue my baby

فقط میخوام بچمو نجات بدم
but you don't even recognize me

ولی تو حتی منو بیاد هم نمیاری

and even though the feeling's been gone i just wanna be here

و اگرچه اون احساسات فراموش شدن ولی میخوام بازم اینجا باشم
to pick up the little pieces of remains

تا ذره های ریزی رو که هنوز باقی موندن رو بردارم
i'm going down the plane is smoking

دارم از طبقه ای که داره آتیش میگیره پایین میرم
and the only one who can save me is you but you wanna

و تنها کسی که میتونه منو نجات بده تویی، ولی تو منو


throw meAway, away, away, away, oh why

ترد می کنی آه چرا
i wanna know

میخوام بدونم
i wanna know why you wanna

میخوام بدونم چرا منو ترد می کنی
 throw me Away, away, away, away, oh why

ترد می کنی آه چرا
i gotta know why you wanna throw me away

Away, away, away, away, oh why

باید بدونم چرا منو ترد می کنی


i wanna know

میخوام بدونم
i wanna know why you wanna throw me

میخوام بدونم چرا منو ترد می کنی



you used to ask why i was i so skeptic, of love

از من می پرسیدی که چرا به عشق بدبینم
girls cuz it changes, and it ain't got to be no real season

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
you start to live the dream and before you know

تو رویایی رو شروع کردی وقبل از اینکه خودتم متوجه بشی
there's a door that open, and the moment you walk in it close

دری باز میشه و زمانی که واردش میشی بسته میشه

maybe it's somebody else or a situation that you can't help

شاید کس دیگه ای باشه یا موقعیتی دیگه که نتونی فراموشش کنی
oh love, oh love, oh love, oh love

آه عشق من
just ain't what it used to be

ولی دیگه اون طوری که قبلا بود نیست
i confronted my fears with open arms

من با ترسم با آقوش باز روبرو شدم
although you said you will never give up on us but now you blow me

اگر چه تو گفته بودی که هیچوقت تسلیم نمیشی ولی حالا ترکم کردی

throw meAway, away, away, away, oh why

ترد می کنی آه چرا
i wanna know

میخوام بدونم
i wanna know why you wanna

میخوام بدونم چرا منو ترد می کنی
 throw me Away, away, away, away, oh why

ترد می کنی آه چرا
i gotta know why you wanna throw me away

Away, away, away, away, oh why

باید بدونم چرا منو ترد می کنی


i wanna know

میخوام بدونم
i wanna know why you wanna throw me

میخوام بدونم چرا منو ترد می کنی



Perfect we said we'd never be

اونطور که گفته بودیم کامل نبودیم
so why is this happening to me

ولی چرا این اتفاق برام افتاد
no way no way


به هیچ وجه، به هیچ وجه


throw meAway, away, away, away, oh why

ترد می کنی آه چرا
i wanna know

میخوام بدونم
i wanna know why you wanna

میخوام بدونم چرا منو ترد می کنی
 throw me Away, away, away, away, oh why

ترد می کنی آه چرا
i gotta know why you wanna throw me away

Away, away, away, away, oh why

باید بدونم چرا منو ترد می کنی


i wanna know

میخوام بدونم
i wanna know why you wanna throw me

میخوام بدونم چرا منو ترد می کنی

 

Enrique Iglesias - Only You



Looking from a window above

 از پنچره نگاه می کنم
It's like a story of love

درست مثل قصه عاشقانه می مونه
Can you hear me.

صدامو میشنوی
Came back only yesterday

همین دیروز برگشتم
I'm Moving further away

دارم دورتر میشم
Want you near me.

میخوام پیشم باشی

All I needed was the love you gave

تمام چیزی که میخواستم عشق تو بود
All I needed for another day

تمام چیزی که برای یک روز بیشتر میخواستم
All I ever knew
Only you

تمام چیزی که میشناختم تنها تو بودی

Sometimes when I think of your name

گاهی وقتی به اسمت فکر میکنم
And it's only a game

درست مثل یه بازی می مونه
And I need you

بهت نیاز دارم
Listening to the words that you say

به صحبتات گوش میدم
Getting harder to stay
When I see you

و وقتی می بینمت گفتنش برام سخت تر میشه

All I needed was the love you gave

تمام چیزی که میخواستم عشق تو بود
All I needed for another day

تمام چیزی که برای یک روز بیشتر میخواستم
All I ever knew
Only you

تمام چیزی که میشناختم تنها تو بودی

This is gonna take a long time

این خیلی طول میکشه
And I wonder what's mine

و در این عجبم که چی مال منه
Can't take no more

دیگه نمیتونم تحمل کنم
Wonder if you'll understand

در این عجبم که تو اینو درک می کنی
It's just the touch of your hand
Behind a closed door

تنها نوازش تو هستش که از پشت این در بسته احساس می کنم

Repeat (2 times):
All I needed was the love you gave

تمام چیزی که میخواستم عشق تو بود
All I needed for another day

تمام چیزی که برای یک روز بیشتر میخواستم
All I ever knew
Only you

تمام چیزی که میشناختم تنها تو بودی

Looking from a window above

 از پنچره نگاه می کنم
It's like a story of love

درست مثل قصه عاشقانه می مونه
Can you hear me.

صدامو میشنوی
Came back only yesterday

همین دیروز برگشتم
I'm Moving further away

دارم دورتر میشم
Want you near me.

میخوام پیشم باشی

Repeat (2 times):
All I needed was the love you gave

تمام چیزی که میخواستم عشق تو بود
All I needed for another day

تمام چیزی که برای یک روز بیشتر میخواستم
All I ever knew
Only you

تمام چیزی که میشناختم تنها تو بودی


Enrique-Hero


Would you dance
if I asked you to dance?

اگه ازت بخوام باهام برقصی ، میرقصی
Would you run
and never look back?

میدوی و جوری که هیچ وقت هم پشت سرتم نگاه نکنی
Would you cry
if you saw me crying?

اگه دیدی دارم گریه می کنم تو هم گریه می کنی
And would you save my soul, tonight?

و اینکه امشب روحم رو آزاد می کنی

Would you tremble
if I touched your lips?

میلرزی اگه لبت رو لمس کنم
Would you laugh?
Oh please tell me this.

میخندی آه بهم بگو
Now would you die
for the one you loved?

و اینکه واسه تنها عشقت می میری
Hold me in your arms, tonight.

امشب منو در آغوشت بگیر

I can be your hero, baby.

عزیزم من میتونم قهرمان زندگیت بشم
I can kiss away the pain.

میتونم رنج و دردت رو از بین ببرم
I will stand by you forever.

همیشه پیشت می مونم
You can take my breath away.

تو نفس منو بند میاری

Would you swear
that you'll always be mine?

قول میدی که همیشه مال من باشی
Or would you lie?

یا بهم دروغ میگی
would you run and hide?

میری و مخفی میشی
Am I in too deep?

یعنی زیادی عاشقتم
Have I lost my mind?

عقلمو از دست دادم
I don't care...

بی خیال
You're here tonight.

تو امشب اینجایی

I can be your hero, baby.

عزیزم من میتونم قهرمان زندگیت بشم
I can kiss away the pain.

میتونم رنج و دردت رو از بین ببرم
I will stand by you forever.

همیشه پیشت می مونم
You can take my breath away.

تو نفس منو بند میاری


Oh, I just want to hold you.

آه میخوام بقلت کنم
I just want to hold you.

میخوام بقلت کنم
Am I in too deep?

یعنی زیادی عاشقتم
Have I lost my mind?

عقلمو از دست دادم
I don't care...

بی خیال
You're here tonight.

تو امشب اینجایی


I can be your hero, baby.

عزیزم من میتونم قهرمان زندگیت بشم
I can kiss away the pain.

میتونم رنج و دردت رو از بین ببرم
I will stand by you forever.

همیشه پیشت می مونم
You can take my breath away.

تو نفس منو بند میاری

I can be your hero.

من میتونم قهرمان زندگیت بشم
I can kiss away the pain.

میتونم رنج و دردت رو از بین ببرم
I will stand by you forever.

همیشه پیشت می مونم
You can take my breath away.

تو نفس منو بند میاری

You can take my breath away.
تو نفس منو بند میاری
I can be your hero.

من میتونم قهرمان زندگیت بشم

 

Enrique Iglesias - Bailamos


Esta Noche Bailamos
De Noite - da mi vida
Quedate conmigo

Tonight we dance

امشب میرقصیم
I leave my life in your hands

زندگیم رو تو دستات رها می کنم
We take the floor

به روی سن رقص می رویم
Nothing is forbidden anymore

 دیگر چیزی برایمان ممنوع نیست

Don't let the world in outside

هیچ چیز رو به ذهنت راه نده
Don't let a moment go by

نگذار لحظه ها از کفمانن بروند
Nothing can stop us tonight

امشب هیچ چیز نمیتواند جلوی مارا بگیرد

Chorus
Bailamos - let the rhythm take you over Bailamos

بایلاموس، بگذار آهنگ بر تو غلبه کند
Te quiero amor mio - Bailamos
Wanna live this night forever - bailamos

میخوهیم تا عبد در امشب زندگی کنیم
Te quiero amor mio - Te quiero



Tonight I'm yours

امشب من مال تو هستم
We can make it happen I'm so sure

مطمئنم که میتونیم به حیقت تبدیلش کنیم
I won't let it go

دست از آن بر نمیدارم
There is something I think you should know

چیزی هست که میخواهم بدانی

I won't be leaving your side

از تو دست بر نمیدارم
We're going to dance through the night

تا صبح خواهیم رقصید
I want to reach for the stars.
میخواهم امشب به ستاره ها برسم


Bailamos - let the rhythm take you over Bailamos

بایلاموس، بگذار آهنگ بر تو غلبه کند
Te quiero amor mio - Bailamos
Wanna live this night forever - bailamos

میخوهیم تا عبد در امشب زندگی کنیم
Te quiero amor mio - Te quiero


Tonight we dance

امشب خواهیم رقصید
Like no tomorrow

گویی که فردایی وجود ندارد
If you will stay with me

اگر با من بمانی
Te quiero mi amor

Quidate conmigo
esta noche - bailamos

Bailamos - let the rhythm take you over Bailamos

بایلاموس، بگذار آهنگ بر تو غلبه کند
Te quiero amor mio - Bailamos
Wanna live this night forever - bailamos

میخوهیم تا عبد در امشب زندگی کنیم
Te quiero amor mio - Te quiero

Como te quiero
Como te quiero
Como te quiero

Enrique-Not In Love


Are you ready?

حاظری؟

You call me on the phone

میتونی به گوشیم زنگ بزنی
I act like nothings going on

منم وانمود می کنم که هیچ اتفاقی نیفتاده!
We're drivng in my car

تو ماشین منی و
I pretend that you don't turn me on

وانمود می کنم که هیچ حسی نسبت به تو ندارم
Ah ah ah you sexy thing

ای کوچولوی سکسی
Yeah you know it yeah

آره اینو خوب میدونی
Ah ah ah you move around now you show it

آه، میچرخی و حالا مشون میدی

I'm not in love

من که عاشق نیستم
It's just a phase that i'm going through

این فقط یه دوره ای هست که دارم ازش رد میشم
I'm always looking for something new

همیشه به دمبال یه چیز نو می گردم
But don't go running away

ولی هرگز ازش فرار نمی کنم

It's almost 3am

ساعت 3 صبحه
I'm hoping that you don't let go

و امیدوارم که منو ترک نکنی
You're moving in so close

خیلی بهم نزدیک شدی
I'm trying not to lose control

سعی می کنم که کنترلمو از دست ندم
Ah ah ah you sexy thing

آه، کوچولوی سکسی من
Yeah you know it yeah

آره خودت اینو میدونی
Ah ah ah
You move around now you show it (come on)
دور و برم می چرخی و نشونم میدی، زود باش


I'm not in love

من که عاشق نیستم
It's just a phase that i'm going through

این فقط یه دوره ای هست که دارم ازش رد میشم
I'm always looking for something new

همیشه به دمبال یه چیز نو می گردم
But don't go running away

ولی هرگز ازش فرار نمی کنم

Oh i'm not in love

آه، من عاشق نیستم
I try to tell myself all the time

هر لحظه سعی می کنم که به خودم بگم
I just can't help how i feel tonight

نمیتونم این احساسی که امشب دارم رو نادیده بگیرم
So don't go running away yeah
پس منو ترک نکن


Im not in love (yeah yeah)

من عاشق نیستم
I'm not in love

من عاشق نیستم
I'm not in love (give it to me now)

من عاشق نیستم همین الان بهم بده
I'm not in love (break it down)

من عاشق نیستم بیا یخمون رو آب کنیم
Ah ah ah you sexy thing

آه، سکسی من
Yeah you know it ah ah ah

آره، خودت اینو میدونی
You move around yeah you show it

دور و برم می چرخی و نشونم میدی

 

Enrique Iglesias - Rhythm Divine

 


From the coast of Ipanema

 

از تنگه ایپانما
to the Island of Capri

 

تا کاپری
all the way to Kuala Lumpur

 

و در طول راه کوا لالانپور
I will follow you wherever you may be

 

هرجا که ممکنه باشی به دمبالتم یام

From the moment, I first saw you

 

از اولین لحظه ای که دیدمت
Knew my heart could not be free

 

فهمیدم که دیگه قلبم نمیتونه آزاد باشه
Had to hold you in my arms

 

باید در آغوشم می گرفتم
There can never be another for me

 

دیگه هیچ کس دیگه ای جز تو نمیتونه برام وجود داشته باشه

All I need is
THE RHYTHM DIVINE
Lost in the music

 

به تنها چیزی که نیاز دارم آهنگی الهیست که در موسیقی گم شده
You're heart will be mine

 

قلبتو برای من خواهد بود
All I need is
to look in your eyes

 

تمام چیزی که نیاز دارم اینه که در چشمات نگاه کنم
Viva la musica

 

پیروز باد موسیقی
Say you'll be mine
بگو که مال من خواهی بود

 


Can you feel the heat of passion

 

گرمای شوق و اشتیاقمون رو احساس می کنی؟!
Can you taste our love's sweet wine

 

میتونی شیرینی شراب عشقمون رو بچشی؟!
Join the dance and let it happen

 

بیا و برقص با ما و بذار که این اتفاق بی افته
Put tomorrow's cares right out of your mind

 

اما فکر و خیال فردا از ذهنت بیرن کن
As the music draws you closer

 

در حالی که موسیقی تورو به سمت خودش می کشه
And you fall under my spell

 

و تو در طلسم من می افتی
I will catch you In my arms now

 

و حالا تورو در آغوشم می گیرم
Where the night can take us no can tell

 

جایی که شب مارو به جایی می بره که هیچ کس نمیتونه فکرشم بکنه

All I need is
THE RHYTHM DIVINE
Lost in the music

 

به تنها چیزی که نیاز دارم آهنگی الهیست که در موسیقی گم شده
You're heart will be mine

 

قلبتو برای من خواهد بود
All I need is
to look in your eyes

 

تمام چیزی که نیاز دارم اینه که در چشمات نگاه کنم
Viva la musica

 

پیروز باد موسیقی
Say you'll be mine
بگو که مال من خواهی بود

Gotta have this feeling forever

 

میخوام این احساس رو یرای همیشه داشته باشم
Gotta live this moment together

 

میخوام این لحظه جاودانه بشه
Nothing else matters

 

و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست
just you and the night

 

Follow on the wings of desire

 

تنها چیزی که مهمه تو و امشبیه که بر بال اشتیاق و آرزو میاد هستین

now the rhythm is taking you higher

 

حالا دیگه آهنگ تورو به عوج میبره
No one can stop us from havin' it all

 

هیچ کس نمیتونه جلوی مارو برای به دست آوردن این چیزها بگیره

You are my heart......you are my soul

 

تو قلب منی. . .تو روح منی

 


All I need is
THE RHYTHM DIVINE
Lost in the music

 

به تنها چیزی که نیاز دارم آهنگی الهیست که در موسیقی گم شده
You're heart will be mine

 

قلبتو برای من خواهد بود
All I need is
to look in your eyes

 

تمام چیزی که نیاز دارم اینه که در چشمات نگاه کنم
Viva la musica

 

پیروز باد موسیقی
Say you'll be mine
بگو که مال من خواهی بود

 


Can you feel the rhythm?

 

میتونی این آهنگ رو احساس کنی؟
Can you feel the rhythm?

 

میتونی این آهنگ رو احساس کنی؟
Can you feel the rhythm?

 

میتونی این آهنگ رو احساس کنی؟
Burning .....Burning
می سوزه و می سوزه!

Enrique Iglesias - You're My Number One

 


I've kissed the moon a million times

 

ماه را میلیون ها بار بوسیدم
Danced with angels in the sky

 

در آسمان با فرشته ها رقصیدم
I've seen snowfall in the summertime

 

بارش برف را در تابستان دیدم
Felt the healing of the powers above

 

و نیروهای آسمانی را احساس کردم

I've seen the world from the highest mountain

 

دنیا را از بالای بلند ترین کوهها دیدم
Tasted love from the purest fountain

 

طعم عشق را از ناب تری چشمه ها چشیدم
I've seen lips that spark desire

 

لبهایی را دیدم که برق آرزو و اشتیاق بر آنها بود
Felt the butterflies a hundred times

 

و صدها بار پروانه هارا لمس کردم

I've even seen miracles

 

معجزه را دیدم
I've felt the pain disappear

 

دیدم که درد از بدنم محو شد
But still haven't seen anything
That amazes me quite like you do

 

ولی تابحال چیزی شگفت انگیز تر از تو ندیدم!

You bring me up when I'm feeling down

 

تو به من احساس شادی می بخشی وقتی که دلگیرم
You touch me deep you touch me right

 

اعماقم را نوازش می کنی به درستی
You do the things I've never done

 

کارهایی را می کنی که تا بحال نکردم
You make me wicked you make me wild

 

تو مرا روانی می کنی، شرور می کنی
'Cause baby, your my #1
چون عزیزم تو عشق او من هستی

 


I've sailed in a perfect dream

 

در رویایی عالی سفر کردم
I've seen the sun make love to the sea

 

خورشید رو دیدم که با دریا عشق بازی می کند
I've kissed the moon a million times

 

ماه را میلیون ها بار بوسیدم
Danced with angels in the sky

 

در آسمان با فرشته ها رقصیدم

I've even seen miracles

 

معجزه را دیدم
I've seen the tears disappear

 

دیدم که اشکهام ناپدید میشدن
But still haven't seen anything
That amazes me quite like you do

 

ولی تابحال چیزی شگفت انگیز تر از تو ندیدم!

 


You bring me up when I'm feeling down

 

تو به من احساس شادی می بخشی وقتی که دلگیرم
You touch me deep you touch me right

 

اعماقم را نوازش می کنی به درستی
You do the things I've never done

 

کارهایی را می کنی که تا بحال نکردم
You make me wicked you make me wild

 

تو مرا روانی می کنی، شرور می کنی
'Cause baby, your my #1
چون عزیزم تو عشق او من هستی

Enrique Iglesias - Can You Hear Me


Can You Hear Me!
میشنوی چی میگم؟
I remember that I can still feel you

به یادتم و  احساست می کنم
Sometimes I’m blind but I see you

بعصی وقتا کورم ولی می بیتنمت
You are here but so far away

تو اینجایی ولی خیلی دوری

The times when you wanna.. Im missing you

وقتایی که میخوای،...دلم برات تنگ میشه
Makes me feel like I’m spinning

احساس می کنم که سرم داره گیج میره
Sometimes you get what you gain

بعضی وقتا میدی ، چیزی رو که بدست میاری

I’m on a coaster-collision

انگار سوار یه "کاستر" شدم
Am not about to give in

نمیخوام کم بیارم
Can’t explain my position or the condition that I’m in.
نمیتونم موقعیتم رو توصیف کنم یا جایی که توش هستم رو


Where I am is no limit, no walls, no ceilings

جایی که هستم هیچ حساری نداره، نه دیواری، نه سقفی
No intermission, so let
Let the party begin.

نباید هیچ وقفه ای بیفته پس بیا جشنو شروع کنیم

(Chorus)
Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.

هی، از همه طرف، دی جی بنواز
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow
هی، میشنوین چی میگم؟


Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.

هی، از همه طرف، دی جی بنواز
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow
هی، میشنوین چی میگم؟


Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me?
Oooow

میشنوین چی میگم؟

Don’t you mean that you’re my vision

منظورت این نیست که تو نور چشم منی
I gotta make a decision

میخوام یه تصمیمی بگیرم
Do I go, do I stay? (Stay)

بمونم یا برم!

You’ve gotten into my system

تو دیگه افتادی تو سیستم من
You are in control of my mental

تحت کنترل ذهن منی
I need to mean for a stay (???)

دمبال وسیله ای برای موندنم

I’m on a coaster-collision

انگار سوار یه "کاستر" شدم
Am not about to give in

نمیخوام کم بیارم
Can’t explain my position or the condition that I’m in.
نمیتونم موقعیتم رو توصیف کنم یا جایی که توش هستم رو


Where I am is no limit, no walls, no ceilings

جایی که هستم هیچ حساری نداره، نه دیواری، نه سقفی
No intermission, so let
Let the party begin.

نباید هیچ وقفه ای بیفته پس بیا جشنو شروع کنیم

Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.

هی، از همه طرف، دی جی بنواز
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow
هی، میشنوین چی میگم؟

Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.

هی، از همه طرف، دی جی بنواز
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow
هی، میشنوین چی میگم؟

Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow
Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me?

میشنوین چی میگم؟

Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.

هی، از همه طرف، دی جی بنواز
Hey Hey Can You Hear Me?
هی، میشنوین چی میگم؟
(repeat 5x)

Lil Wayne:
Enrique, Yea I can
This is Mr Morales

آره انریکه، میشنوم. من مورالزم